“toggle switch” 指一种通过拨动(向上/向下或左右)来接通或断开电路的开关,常见于电器面板、仪表、控制箱等;有些带有固定档位(如 ON/OFF 或多档位)。
/ˈtɑːɡəl swɪtʃ/
Please flip the toggle switch to turn on the light.
请拨动拨动开关来打开灯。
Before starting the generator, make sure the safety cover is closed and the toggle switch is set to OFF to avoid accidental activation.
在启动发电机之前,请确认安全罩已关闭,并将拨动开关置于“OFF”,以避免误启动。
“toggle” 原意与“栓、扣”有关,早期指用来扣住或固定的“棒状扣件”(如衣服上的木扣),引申出“来回切换、拨动”的动作;“switch” 来自表示“切换/转换”的用法。合在一起,“toggle switch” 就是“通过拨动来切换状态的开关”。